Author Topic: โครงการแปล rule book Stronghold  (Read 1496 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Wufuzz

  • Trade Count: (0)
  • Sir
  • ***
  • Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 8 : Exp 0%
    HP: 0%

  • Posts: 98

  • ThankCool Statistics
    Give : 0
    Take : 17

  • Gender: Male
โครงการแปล rule book Stronghold
« on: August 17, 2011, 05:31:05 PM »
จากที่เคยคุยว่ามีความตั้งใจจะลองแปล rule book ของเกมดูตอนนี้ผมก็ได้เลือกเหยื่อรายแรกมาแล้ว :onion_113:
โดย rule book ของ Stronghold นี้มีด้วยกัน 2 เล่ม คือของ Invader และ Defender
ซึ่งได้เริ่มการแปลที่เล่มของ Invader ก่อน หากท่านใดสนใจชมความคืบหน้า สามารถดูได้ที่
Google Doc Stronghold - Invader - TH
หากท่านใดมีข้อเสนอแนะ ก็สามารถฝากข้อความไว้ได้เลยครับ :onion_011:

เพิ่มเติม
Stronghold บน BBG
Stronghold - Invader - EN

ThankCool By: Nick, PrinceFrog, tfex, prongod, ChattO, pepper, bmw

« Last Edit: August 17, 2011, 05:34:07 PM by Wufuzz »

Offline PrinceFrog

  • Manager
  • Trade Count: (+9)
  • Prince
  • ****************
  • Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 51 : Exp 99%
    HP: 0.2%

  • Posts: 4,079

  • ThankCool Statistics
    Give : 918
    Take : 1553

  • Gender: Male
  • FUN: A mandatory rule. You must have it, or else.
Re: โครงการแปล rule book Stronghold
« Reply #1 on: August 17, 2011, 05:40:42 PM »
เท่าที่อ่านๆดูแล้วดูเข้าใจง่ายเป็นทางการดีด้วยครับ ใช้ศัพท์ได้ดีมากเลย